Uma das dificuldades do colecionador neófito, interessado em reunir os discos do artista que admira, está, justamente, na confusão provocada por sucessivas reedições e, principalmente, montagens de faixas extraídas de diferentes discos. De Billie Holiday (1915-1959) a Maysa Monjardim (1936-1977) são centenas as grandes intérpretes que, especialmente após terem morrido, são periodicamente reeditadas não em suas gravações originais, mas na montagem com seus maiores êxitos. Elis Regina (1945-1981) é o exemplo mais recente de artista que tem sua produção fonográfica recondicionada à exaustão.

Houve época em que a música se dividia por regiões, de forma estanque - com gêneros bem definidos, hoje, na integração global via televisão em suas vária cadeias e na qual até o sotaque desapareceu, isto também inexiste na indústria musical / e / ou fonográfica. Prova disto é a audição de alguns discos de interpretes nordestinos - mas universais em termos brasileiros.

No ano passado a CBS reuniu seu elenco nordestino - os chamados "Cearenses Bem Sucedidos", como se chamam os compositores, intérpretes e instrumentistas que tem sido lançados por Fagner, num belo álbum intitulado "Soro". Agora, quando sai o novo elepe de Fagner, aparece um álbum duplo no mínimo importante como documentação: "Massafeira" (2 elepes, Cr$ 600,00).

Há alguns anos, quando Milton nascimento ainda não era o superstar dos dias de hoje, o jornalista Miltom Eric Nepomuceno, um dos primeiros jornalistas a se preocupar com a divulgação da cultura hispano-americana entre nós, hoje correspondente da Veja em Madri, chamava a atenção para o fato de que o Bituca fundia em sua música visceralmente mineira, muito do calor e emoção da alma espanhola. Até então sem nunca ter saído do Brasil, o autor de "Travessia" já traduzia em suas canções fortes, vigorosas, o calor típico da alma e emoção do povo flamengo.