Katherine, exemplo da melhor biografia
Artigo de Aramis Millarch originalmente publicado em 04 de setembro de 1987
Pouco a pouco, as editoras começam a acreditar nas potencialidades do cinema para leitura. Se até há poucos anos, era raro encontrar livros de cinema editados no Brasil, hoje a bibliografia ampliou-se, longe ainda da fartura que existe em inglês e francês, tentação para os cinéfilos que ficam com água na boca diante de obras charmosas e fascinantes, mas que não custam menos do que Cz$ 1 mil chegando mesmo a Cz$ 5 mil - como "David O! Selzinick's Hollywood", de Ronald Haver (Bonanza Books, 425 páginas), em formado de álbum - a mais bem ilustrada e produzida graficamente obra já feita sobre o cinema.
Modestamente - mas com uma certa regularidade - a Francisco Alves vem enriquecendo sua Coleção Presença com biografias de atrizes notáveis, aos quais se acrescenta agora "Uma Mulher Fabulosa - Katherine Hepburn" (498 páginas), de Anne Edwards - que anteriormente havia escrito biografias de Judy Garland (Francês Gumm, 1922-1969) e Vivian Leigh (1913-1967), esta já editada no Brasil na mesma coleção - além de também ter biografado Margaret Mitchell (autora de "E o Vento Levou..."), a Condensa Tolstoi e a Rainha Mary. Ex-presidente do Sindicato de Autores nos EUA, Anne Edwards faz um primor de biografia: descendo a detalhes na longa vida de Katherine Hepburn (Hartford, Connecticut, 09/11/1909), Anne enriquece o livro com notas referenciais de pé-de-página, informações adicionais das principais pessoas citadas, trazendo ainda ao final uma completa filmografia da atriz - de sua estréia em "Vítimas do Divórcio" (A Bill of Divorcement, 1932, de George Cukor) ao seu mais recente longa-metragem "The Ultimate Solution of Grace Quigley", 1984, produção MGM/UA/Cannon Filmes, não lançado no Brasil, em cópia pirata disponível no Disk Tape. Também todas as participações de Katherine no teatro, seus trabalhos em rádio e televisão, as indicações (e premiações) que teve para o Oscar (que recebeu em 1933, por "Manhã de Glória"; "Advinhe quem Vem para o Jantar", 1967; "O Leão no Inverno", 1968 e "Num Lago Dourado", 1981) estão também neste primoroso exemplo de biografia cinematográfica, traduzida por Roberto de Cleto, que soube buscar a assessoria de três pesquisadores - Fernando Augusto de Carvalho, Geraldo Queiroz e Michel Santos Espírito - para a correta publicação dos títulos de filmes e peças mostrados no Brasil.
Índice remissivo e uma ampla bibliografia consultada, foram ainda acrescentadas, tornando "Uma Mulher Fabulosa" um exemplo de estudo sobre uma das maiores atrizes de todos os tempos - revelada em sua dimensão humana e familiar.
Enviar novo comentário