Amado, Hemingway, Sabino para que a criançada leia
Artigo de Aramis Millarch originalmente publicado em 24 de fevereiro de 1985
Uma das editoras mais preocupadas em valorizar os livros infantis é a Record. E ela faz isto através da coleção Abre-te Sésamo, que reúne autores clássicos escrevendo para crianças. No pacote lançado no ano passado a novidade foi um maior número de autores brasileiros, já que em 1983, dos oito títulos lançados apenas um era brasileiro - o poeta Carlos Drummond de Andrade. O sucesso da coleção valeu a reedição dos oito primeiros volumes com uma nova série de títulos.
Esta nova série traz um texto inédito de Jorge Amado - "A Bola e o Coleiro", com ilustrações de Aldemir Martins, além de Floriano Teixeira. De Vinícius de Moraes temos uma nova edição de "A Arca de Noé", ilustrado por Antônio Bandeira - obra que inspiraria as gravações de dois belos álbuns com Toquinho (edições da Ariola/Barclay).
Internacionalmente, temos "A História do Pequeno Stephen Girard", de Mark Twain, ilustrações de Jean Michael Nicollet, traduzido por Fernando Sabino, que é o autor de "Macacos me Mordam" - outro título da coleção. Victor Hugo, autor tão apreciado pelos adolescentes com sua obra de ficção, vem em "Coisas do Entardecer" de Victor Hugo, ilustrações de Patrick Couratin. A surpresa mais é "O Touro Fiel", uma estória infantil de Ernest Hemingway, com ilustrações de Michael Floreman - também traduzidos por Sabino.
Os títulos estrangeiros pertencem a uma coleção infantil da Editora Gallimard, de Paris, já com mais de 600 mil exemplares vendidos e cerca de 50 títulos publicados, conservando a característica de reunir autores clássicos e seus textos para jovens. Ao incluir os autores e ilustradores brasileiros, a Record quer tentar conseguir a publicação destes volumes no Exterior, a partir da França. São volumes pequenos, excelente apresentação gráfica, adequados para interessar principalmente aos jovens e fazê-los apaixonar-se pela boa leitura. Cada volume custa Cr$ 3.300,00.
Enviar novo comentário